-
1 (the) back of the chair
the back of the chair (of the bed, of the arm-chair) спинка стула (кровати, кресла)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the chair
-
2 (the) back of the coat
the back of the coat (of the dress, of the shirt of the sweater) спинка/спина пальто (платья, рубашки, свитера)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the coat
-
3 (the) garage is at the back of the house
the garage (garden, stable) is at the back of the house гараж (сад, конюшня) позади дома/за домомEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) garage is at the back of the house
-
4 (the) back of the foot
the back of the foot (of the leg) тыльная сторона ступни (ноги)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the foot
-
5 (the) back of the record
the back of the record (of the envelope, of a coin, of a document, of a page) оборотная сторона пластинки (конверта, монеты, документа, страницы)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the record
-
6 (the) back of the ship
the back of the ship (of the stage) задняя часть корабля (сцены)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the ship
-
7 (the) back of the spoon
the back of the spoon (of the fork) выпуклая сторона ложки (вилки)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the spoon
-
8 the broad of the back
het achterste, het ondereind van de rug -
9 the ends of this necklace buckle together at the back
the ends of this necklace buckle together at the backEnglish-Dutch dictionary > the ends of this necklace buckle together at the back
-
10 the seam puckers at the back
-
11 the small of the back
-
12 the back of beyond
the back of beyondfig o confim do mundo. -
13 the back of a book
-
14 the back of a book/hand
the back of a book/handde rug van een boek/hand -
15 the back seat of a car
-
16 (the) back of a carpet
the back of a carpet/rug (of cloth) изнанка ковра (ткани)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of a carpet
-
17 (the) back of a knife
the back of a knife (of an axe, of a dagger) тупая сторона ножа (топора, кинжала)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of a knife
-
18 (the) back of a wood
the back of a wood (of an island) в дальней стороне/в глубине леса (острова)English-Russian combinatory dictionary > (the) back of a wood
-
19 the back of beyond
шутл.отдалённое, глухое место, глушь; ≈ край света (часто at the back of beyond ≈ у чёрта на куличках); см. тж. at the back of God-speedDiana: "Would you believe it? Dorothy thinks it's central. When I tell her it's the back of beyond, she says, My dear what are you talking about? it's only twelve minutes by tube from Piccadilly Circus." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Диана: "Поверите ли? Дороти считает, что это в центре. Я ей говорю, что это на краю света, а она меня уверяет: "Дорогая, что ты говоришь? Ведь это всего двенадцать минут на метро от Пиккадилли-Серкус.""
-
20 the back of beyond
шутл. oтдaлённoe, глуxoe мecтo, глушь; кpaй cвeтa (чacтo at the back of beyond у чёpтa нa куличкax)Diana. Would you believe it? Dorothy thinks it's central. When I tell her it's the back of beyond, she says, My dear, what are you talking about? It's only twelve minutes by tube from Piccadilly Circus (W. S. Maugham). 'What did you do to make them send someone like you out here into the back of beyond?' (C. McCullough)
См. также в других словарях:
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… … Dictionary of American idioms
pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… … Dictionary of American idioms
To break the back — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
pat on the back(2) — {n. phr.} 1. An encouraging tap of the hand on someone s back; a show of sympathy or support. * /I gave her a pat on the back and told her she had done fine work./ 2. A word or gesture of praise or other encouragement; applause. * /Pats on the… … Dictionary of American idioms
pat on the back(2) — {n. phr.} 1. An encouraging tap of the hand on someone s back; a show of sympathy or support. * /I gave her a pat on the back and told her she had done fine work./ 2. A word or gesture of praise or other encouragement; applause. * /Pats on the… … Dictionary of American idioms
stab in the back(2) — {n. phr.}, {slang} An act or a lie that hurts a friend or trusting person; a promise not kept, especially to a friend. * /John stabbed his own friend in the back by stealing from his store./ * /My friend stabbed me in the back by telling the… … Dictionary of American idioms
stab in the back(2) — {n. phr.}, {slang} An act or a lie that hurts a friend or trusting person; a promise not kept, especially to a friend. * /John stabbed his own friend in the back by stealing from his store./ * /My friend stabbed me in the back by telling the… … Dictionary of American idioms